(路透紐約19日電)聖安東尼奧馬刺2014年贏得美國職籃NBA總冠軍時的先發球員、中鋒史普利特(Tiago Splitter),今天宣布退休。
目前分類:未分類文章 (1009)
- Apr 04 Wed 2018 11:50
有超狂翻譯機ili 語言隔膜掰掰
- Apr 04 Wed 2018 03:25
達比修談約沒帶翻譯太太心急如焚
- Apr 03 Tue 2018 19:02
NBA 前馬刺中鋒史普利特宣布退休
- Apr 03 Tue 2018 10:39
國文教學現場死背默寫、逐字翻譯 跟不上大考趨向
- Apr 03 Tue 2018 02:11
日文翻譯~國王的新衣(安徒生童話)@翻譯社與整形相關文章
- Apr 02 Mon 2018 17:45
公司部分英文縮寫簡稱大全(1)
- Apr 02 Mon 2018 09:23
新書保舉:《法庭口譯:理論與實踐》
- Apr 02 Mon 2018 01:00
[翻譯]日本怪談:看不見的牆壁
英語翻譯波蘭語翻譯社如有重複翻譯確認後會自刪翻譯 歡迎指正與討論,感謝~ 原文網址:https://the-mystery.org/strange_experience/post-1052/ - - - - - - - - - - - - - - - - - 這是産生在幾年前的事翻譯 其時照舊國中生的我,正要去車站四周的郵局寄雜誌的抽獎明信片。 我棲身的地區大約是神奈川的邊陲翻譯即使是從比來的車站直直延長出來的大馬路上也沒什 麼人車。 那一陣子我記得剛買了新出的iPod,於是邊玩邊走翻譯 因為沒好都雅著前面走路,在離郵局梗概還有幾十公尺的路上,忽然「碰!」的一聲不知 道撞上什麼,狠狠地一屁股跌坐在地上。 我直覺一定是撞到人了。 連忙說著「抱歉!」邊站起來,環視周圍卻連一小我影都沒有。 也沒有障礙物,看起來就是和平常一樣的風景。 沒看到人啊翻譯我邊疑心著,同時再度往前走翻譯踏出第一步的瞬間,就聽到「碰」撞上石頭 的聲音響起。 我不加思索發出「啊?」的一聲。面前明明空無一物,卻沒法再往前一步。 這不就是RPG動作類遊戲裡常會出現的嗎。在鎮上走著,因為使命等等有些處所進不去, 而被看不見的牆壁蓋住之類的。 那個像是牆壁的器械完全透明,連光線也沒有反射。用手試著觸摸,是像大理石般的觸感 翻譯 那時牆壁的另外一邊也有幾小我在走動,但即便朝他們揮手,他們也仿佛完全沒有注重到。 我純真想著「沒辦法,只好找找其他條路了」,便沿原路折返。 當我轉過身開始走不到一分鐘,一輛紅色跑車八面威風地朝這個標的目的駛了過來。 感受超速了,大概在趕時候吧。我想。當那輛車和我擦身而過時,我遽然意想到,若是它 撞上那片看不見的牆壁,不知道會有什麼後果。想到這,我刹時臉色發白翻譯 我直覺那樣的速度應當已來不及了,急遽將手上的iPod塞進口袋拔腿狂奔。 「轟────嘎!!」 兩到三秒後,從牆壁的那一邊傳來令人毛骨悚然的巨響,陪伴著不亞於這聲巨響的驚啼聲 翻譯 我下意識地回頭,只看見紅色跑車停在路中心,其餘什麼都不記得了。 以後連忙拚了命逃回家翻譯 隔天,當地報紙刊載了一則小小的報導,寫著:「站前馬路不測,一人滅亡」。看到後我 不由背脊發涼。 除此以外什麼也沒有記錄,不管雙親、學校朋友或老師,都沒有人談論到這起不測。那之 後看不見的牆壁也沒有再呈現過了。
- Apr 01 Sun 2018 16:36
看〈小王子〉前必知!10句經典語錄重溫 還有台版小王子竟是「她」
台灣也有不少藝人傳染到「小王子旋風」,例如文彩超好、很會自己寫詞的蒲月天主唱阿信,近日就不休在小我臉書上po出〈小王子〉中的經典語錄,引發不少網友共識。這10句〈小王子〉中的經典台詞,來看看在片子版本中,會不會出現吧!
- Apr 01 Sun 2018 08:14
詹詠然聲明神翻譯 網友激推破一百分
網球好手詹詠然今(11)日首度透過Facebook向世大運混雙同伴謝政鵬報歉,並針對外界質疑的退賽風波作出申明,激發正反兩方評價。有網友就將詹詠然近400字的聲明文簡短翻譯,濃縮為短短150字,簡單好懂的反方解讀,不到2小時即被PTT網友推爆。
- Mar 31 Sat 2018 23:24
學測英文/教師:第5冊沒念沒差 整體難度中偏易
- Mar 31 Sat 2018 15:00
101.12.10二代健保
- Mar 31 Sat 2018 06:36
在大陸翻牆的好對象趴兔Astrill-不變&簡略單純安裝的翻…
若是你問 Eileen,為什麼推薦了 J-Proxy 之後還要保舉 Astrill ?其實,我還有一個更壯大的方案,不過比力合適長期待在中國或是出差極度頻仍的商務客!!(文章還在生,請稍待)
- Mar 30 Fri 2018 22:14
[笑話] 亂翻譯美國鄉民梗圖(19)
- Mar 30 Fri 2018 13:52
[F/GO][日服][翻譯] 2017萬聖節
古普羅旺斯語翻譯翻譯社伊莉莎白超有趣的,根本是TM親女兒翻譯 (既阿爾托莉雅種之後,最多亞種的一隻英魂) 這節有特殊做OP出來致敬哥吉拉; 我覺得要用文字描述太難了,所以有別的再錄影片下來給人人回味(?) (圖的話還委曲能用示意圖……) 除這一節之外,其他應當就是文字稿罷了,應該不會在花時間弄影片; 以後還有ED再另當別論。 以上防雷頁。 https://youtu.be/wnDdzq5j6lQ
- Mar 30 Fri 2018 05:29
翻譯要有些想像力
- Mar 29 Thu 2018 21:03
[翻譯] Nosleep
典論論文翻譯推薦翻譯社https://redd.it/82183q 新手翻譯,歡迎指教:> ==================================== 我不肯定這個是不是會接濟任何人,但是即便只有一小我因為我的故事而掙脫這場夢魘,我都邑視這為成功翻譯我借了一隻私運進這裡的手機,而那個監督著我一舉一動的很快就會到來,所以我必須盡可能簡述。 幾天前,我發現這個讓人脊椎發涼的故事時,我正躺在床上滑Reddit,就像我平常讓本身入眠所做的翻譯 讀完後我對自己說:「哇喔,這真的很嚇人。」然後接著滑下一篇。天大的毛病翻譯 20分鐘後,我聽到抓門板的聲音從我房門傳來,我僵住了,使人困惑的是,我是一小我住的。 我打開燈並看向房門。 一片死寂。 一會兒過後,我鑒定這只是我的頭腦在玩點小魔術,究竟,我正在黑夜裡看可駭故事。這雖然不是上床前的最好選擇,嘿,誰不愛在闔眼之前看個令人不寒而栗的故事呢? 我繼續歸去滑nosleep版,然後又聽到了長長的,抓門板的聲音。我緩慢地起身,躡手躡腳的走向誰人聲音,握著門把,輕輕的扭開門後瞥向客堂,什麼都沒有。 我快速的關上門,轉過身朝我的床走去,衣櫥倏忽打開了!我不知道翻譯公司們人人啦,然則每當有戰鬥或逃跑回響反映*時,我總是會選擇僵在原地閉上眼睛,這是一個從小被灌注貫注若何面臨床邊怪獸的防禦機制翻譯 過了一陣子,我決意展開眼睛並謹嚴地看向我的衣櫥,實際上我聽見床頭櫃的鬧鐘住手滴答響,就是那時候,我碰見了他。 「你…你是誰?」我用顫抖的聲音問道翻譯 他曆來沒有現實動過嘴巴,可是我聽見他從我的魂魄深處,用陰險狡猾的聲音說:「我是拉卡推師長教師(Mr. Lakavote),我來這裡矯正你的毛病翻譯」 我石化在原地,彷彿被凍結了,我試著想問他我犯了什麼錯,但是在我說完這句話前,他就中庸之道的站在我正前方。當他的呼吸吐向我的臉時,聞起來就像腐臭壞死的肉和滅亡自己。 他伸出手,將他骨瘦嶙峋的手指穿過我的面頰,稍縱即逝間我知道他要做什麼了翻譯我感受到我的眼球從頭部被撕扯出來,灼燒感隨之而來。我入手下手尖叫,但沒有聲音從我的嘴裡流出,我被困在我自己的地獄裡,漆黑壟罩著四周,孤苦與懼怕,我想死,我想終結這場疾苦。 再次的,我聽見他的嗓音響起,猶如我本身的念頭,「我是表決決決(votesss)的守護者,翻譯公司知道本身幹了什麼。你會改正你的過錯,或我會拿走翻譯公司的眼睛睛睛,而你永恆的魂魄將會與之相伴。你有24個小不時時翻譯」 和他的出現一樣迅疾,拉卡推師長教師消失了。 在剩下的夜晚裡我沒有睡覺,我還有些驚悚的幻覺,方才的經歷讓我汗濕了身體同時又打從心底發寒。這整件工作都是我夢到的嗎?我的頭腦能組織出這麼邪惡詭譎的事嗎?還有誰人疼痛,喔老天我感觸感染到的誰人疾苦,在我的人生中曆來沒有體驗過接近那種的痛苦。 隔天早上我在公寓裡踱步,我竭盡所能去回憶我到底做錯了什麼翻譯比來的選舉我忘掉去投票了嗎?仍是我錯過了公司的員工查詢拜訪?我他媽到底沒有表決到什麼,主要到我的魂魄都要依托他生死? 試著理清我的思緒,我決意打開Reddit,就像平常一樣能讓我放鬆和覺得好一點。當我滑著頁面,我滑到了誰人我昨天晚上讀的那個故事,誰人讓我從頭到腳寒毛豎立的故事。 在我給他一個他應得的讚之前,我滑到了下一篇。我馬上點擊了向上的箭頭*然後等待,用盡全力去禱告,但願那就是謎底翻譯我是在用我的生命做賭注去玩這個猜謎遊戲嗎? 我等了整整一天,沒有吃,沒有動,乃至幾乎沒有呼吸。我想整頓些絕筆,寫給我的家人,但是我對字詞感應極為匱乏,沒門徑組織說話,反正沒有人會相信。 跟著太陽遲緩的落下,我覺得我不妨在房間裡等,但願我可以或許拯救我本身,或是我會落空我的眼睛和靈魂翻譯這個想法讓我吐在床旁邊的垃圾桶裡,而且無可救藥的深深哆嗦著,惴惴不安。 當我的24小時大關終於到來,我閉上雙眼,屏住呼吸,期待。祈禱。祈求我的魂魄能夠被解救,所做的一切都能被寬恕翻譯 一片死寂。 接著,我聽到誰人呼吸,我聞到腐敗的死肉,我感覺到全身上下的寒毛都豎起來了翻譯當我終於睜開我的雙眼,我感到一陣寒意凍住我的骨頭,就像我坐在冷凍庫裡等待死亡。他來了,就在我身前翻譯當他注視著我的靈魂,瞳孔改變成藍寶石的樣子。 「別讓它再産生。」他用至今仍然會出現在我夢中的聲音嘶吼道。然後他走了翻譯 我知道你們有些人不會相信我,媽的,我乃至不肯定我相信我本身,正如這裡的大夫所說「一切都在我的頭腦裡」,可是為了你們的眸子子和魂靈著想…在Reddit看文章的時辰萬萬不要忘掉推文,不然翻譯公司們將會很“幸運”可以或許親自見到拉卡推師長教師。 =============================================== *戰鬥或逃跑反應(Fight-or-flight response/reation),心理學、心理學名詞,為1929年美國生理學家懷特·坎農(Walter Cannon)所創建,其發現機體經一系列的神經和腺體回響反映將被引發應激,使軀體做好防禦、掙扎或逃跑的準備。 *Reddit的推噓分別是上箭頭和下箭頭。
- Mar 29 Thu 2018 12:36
莊子 胠篋篇 (很長的文言文,有翻譯、心得分享)
印度語口譯證照翻譯社殫殘天下之聖法,而民始 可與論議﹔擢亂六律,鑠絕竽瑟,塞瞽曠之耳,而天下始人含其聰矣﹔
運用智謀欺騙,令人不知不覺中深受毒害,
- Mar 29 Thu 2018 04:04
[翻譯] Nosleep:我的醫生要我每天記錄病情
日語翻譯翻譯社https://redd.it/81ibr7 第一次翻譯,如果有錯字或語句不通順的地方接待告知:> ============================== # 2006年 1月30號 我終於去看醫生了,我告知她所有在我身上産生的事翻譯在照完電腦斷層掃描和核磁共振加上幾個驗血項目後,肯定了一切看起來都很正常。她認為這些都是因為壓力釀成的。 基本上,我正在忘記器材。我忘記我把我的鑰匙放在哪裡,我忘記我有約會,我遺忘爐子是開著,之類的翻譯可是此刻我入手下手健忘單字了翻譯我常常會用錯的單字代替我想要說的阿誰,舉例來講,“我需要去拿我的阿斯匹靈”我會說“我需要去拿我的柳橙汁”翻譯 這是我的第一則記載,看看他會怎麼成長下去吧。 # 2006年 2月13號 我不絕的把狗說成鄰人,舉幾個我說過的例子: “我今天帶我的鄰人去散步。” “我的鄰居不喜好我搔他的肚子。” “鄰居又在對郵差叫了。” 我需要練習把狗這個單字記起來。 狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗 # 2006年 2月23號 我天天都把“狗”寫幾遍,這樣是有效的,我不再把“狗”和“鄰居”搞混了,我感覺這都是心理因素引起的。 # 2006年 2月27號 曩昔幾天我一直把晚餐說成安息藥(Ambien,中文為唑吡坦),例子: “親愛的,安息藥準備好了喔,翻譯公司快回來了嗎?” “我等不及今天晚上的安息藥了翻譯” “這週末你想要如何的安息藥呢?” 這禮拜我會操練寫晚飯這個單字。 晚飯晚飯晚飯晚飯晚飯晚飯晚餐晚餐晚飯晚餐晚餐晚飯晚餐晚餐晚餐晚餐 # 2006年 5月15號 又來了,這次是睡覺跟工作。 “我在工作的時候夢到我的狗翻譯” “我要去工作了。(昨天晚上我跟我老公這樣說。)” 睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺睡覺 # 2006年 6月21號 我有點嚇到了,我看了一部可駭電影,目前我把打電話(call)說成殺。例子: “我今天殺了我媽。” “我必須殺了我女兒的傳授翻譯” “翻譯公司明天會殺了我嗎?” 打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打德律風打電話打電話打德律風打電話打電話打德律風打電話打電話打電話打德律風打電話打電話 # 2006年 6月30號 我變得愈來愈糟了翻譯我不只是替換那些單字,我也開始將他們交換了,大夫說要把那些交換的單字列出來翻譯 舊的: 打德律風=殺、狗=鄰人、晚飯=安息藥、睡覺=工作 新的:車=微波爐、刀=手機、紙=手指、愛=恨 這些是我說過的奇異例子: “我把微波爐開去給技師看。” “你有把我的刀子拿給客戶嗎?” “我的手指在哪裡?” “我真的很厭惡你。” 我愈來愈擔憂了,我的思路此刻亂糟糟的。 # 2006年 7月13號 我的鄰人又在吠了,我真的很愛他,在他亂叫的時候我幾乎不克不及工作。 # 2006年 7月14號 我真的很厭煩紀錄這個,它讓我聽起來很瘋狂翻譯大大都的手指都是空白的,我不克不及好好的填滿他。隨便喇。 # 2006年 7月15號 我感覺我又被搞混了。我想要幫我老公做晚餐,但是我給了他安息藥,現在他在房間工作,我很愛他。 # 2006年 7月16號 我覺得我昨天呼喊了(Call)我的狗,因為牠不停的叫,我也殺了我的鄰居,因為我找不到他,我一向一向殺他可是他都沒有回來,我好想他翻譯 # 2006年 7月18號 我在微波爐底下找到我的狗,我猜不管怎麼樣我確切呼喊過牠翻譯 # 2006年 7月19號 我老公還在睡覺,他三天都一直的工作,我有點擔心他,我要去給他煮點晚飯翻譯 # 2006年 7月18號 我愛我的生活。我老公一直不斷工作,我越來越困惑了,我一向試著打自己的手機但是我找不到它。 # 2006年 7月19號 我今晚要去吃點晚飯。 # 2006年 7月20號 晚飯晚飯晚飯 ................................................................. 筆記:這個病例屬於東歐一個刻苦於牛海綿狀腦病的病人,這個疾病又被稱作狂牛病。病人被發現服用過量安眠藥,她老公的屍身在家中被找到,她的鄰居也被她用車子殺戮了,而狗狗則在社區裡閒晃。 我們在我比來插手的醫學院裡研究這個病例,現在,我們可以以驗血來檢測狂牛病,但這項查驗在這位病人病發的這幾個月裡還沒法被利用。不幸的是,狂牛病到此刻照樣沒辦法被治癒。