宿霧文翻譯翻譯社

樂學網/台大/建功 聯合出擊 張文忠 教員 高階英文(翻譯與寫作) 01-19集(全) 內含PDF電子書

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

專業英文翻譯翻譯社

john0002 wrote:
(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

筆譯員翻譯社1.We have arranged shipping today. 2.We have arranged shippment today. 3.We have arranged delivery today. 請問 我們已於本日放置出貨 翻譯，哪一個選項比較恰當， 或是列位大大有更好的翻譯? 別的就是google找不到有把today直接放句尾的用法， 所以是不是不需加today， have + PP就已有代表本日的意思? 感激各位解答

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

翻譯英文翻譯社

歷久不衰的金庸武俠小說，此中的《射雕英雄傳》，即將要有英文版本翻譯由來自瑞典的翻譯人員郝玉青，接下這個大工程，因為傍邊有極度多的武功招式，要翻成英文可不輕易，像九陰白骨爪要怎麼翻才好呢，成果是Nine Yin Skeleton Claw，還有懶驢打滾，就翻成Lazy Donkey Roll，很多民眾說其實很難猜的出來，不外英文老師透露表現，如許翻譯已經很不錯了，遵照前後文，還是能理解出功夫的內容。
(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

艾布納基語翻譯翻譯社

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

孔卡尼文翻譯翻譯社假如譯者不乏稿源，即可從中做取捨，不外，為了怕拒絕一次，從此斷了這條活路，所以常常得是多頭馬車，同時進行翻譯像我就曾接過某家音響雜誌的譯稿，其實那不像在翻譯，倒像極了查單字專員（其實也該怪本身沒這方面的專業），每個零件、廠牌名稱，都得逐一查明。恰恰又是一些字典找不到的專有名詞，得上彀搜索，其時又裝不起寬頻，平白多花了很多撥接費，翻譯公司問我稿費有多高？呵呵…一個字0.3元，比漫畫還少那麼一點，可真是賠本生意。之後，我不再敢接了，不過，納悶的是，這類的雜誌總會找到同意這類價格的譯者，否則他們早調高稿費了。從這裏可以看出，台灣的翻譯市場真是競爭相當劇烈，你不要，後面還一堆人在排隊呢翻譯今天我可以瀟灑地說不，但哪天會不會落魄到連說不的勇氣都沒有呢？……誠懇說，我不敢想，若真是那樣，也許我也該看破，不如去當個工讀生吧翻譯

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日語口譯價位翻譯社

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

扎爾馬文翻譯翻譯社有的翻譯社還有分品級，學生翻、老師翻、abc翻價碼都不一樣
論文剩下摘要而已也許...(恕刪)

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

非洲芳文翻譯翻譯社

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

俾路支語翻譯翻譯社


(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社

fredern1857i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...424344 4546...101