austinowenton

條伯 wrote:

翻譯的不是很貼切...
點選軟體後的軟體簡介 2/2，這裡用英文清楚寫著接受：日文、英文、華語、印尼及越南等說話以「說的輸入」，去翻譯成其他 21 種說話，還可以發音出來，個中還包括了「台灣華語」！？
而且又有利用限制....

感謝大大分享

當初就是等NICT的翻譯軟體等了好幾個月

有時候常會會錯意
有機遇下載來玩一玩....

翻譯點選切換以後可以選摘要說的說話，和想要翻譯出來的語言。

謝謝大大分享~兩款VoiceTra 跟TexTra 都下載來玩玩囉~

如同不錯玩喔....


還有另外一款是TexTra 的純真文字翻譯
仍是用文字翻譯軟體味好一些

按例一下子就安裝完成了
台灣帳號可以下載，而且是繁體中文版本。

有次數限制耶，只能用一百次，畫面下方有計數器！

但這軟體有翻譯次數的限制，一天只可以或許翻譯 100 次喔！
軟體安裝後，會遵照翻譯公司的機器所設定的說話介面自動切換，像我安裝完成後就會呈現簡體中文介面，惋惜不是繁體中文，但以避免費軟體而言，算是可以接受了翻譯

完全沒法翻譯出本意
或是無法辨識

不過因為需要聯網，去觀光根本用到的機遇就很小

今天在練功時翻了一下...(恕刪)

超難用!講了10遍...又換人講也一樣...都沒辦法辨識...

不過不知道是我的口音不標準?
軟體的啟動畫面
還蠻有趣的



今天在練功時翻了一下 APP Store 內的旅遊類軟體，成績發現了一個新軟體叫做 VoiceTra ，重點仍是免費的！這固然要給他下載來玩一玩了！（先聲明小弟 iTunes 使用日本帳號，台灣帳號我不知道能不能找到這軟體）

點選軟體後的軟體簡介 1/2
而該若何利用呢？很簡單，啟動軟體出現這個主畫面以後，只要跟泛泛用德律風一樣，將手機靠在耳邊，這時候軟體會透過手機的近接感測器，偵測到你已將手機靠在耳邊，此時手機會發出震動，比及震動完了，你就直接說話便可，至於可翻譯的長度我還沒試過。



文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=627&t=1812831有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932