翻譯論文價錢服務翻譯社越南Luxgen訊息
目前分類：未分類文章 (1009)
- Oct 13 Sat 2018 03:07
納智捷在越南的發展狀態
- Oct 12 Fri 2018 17:17
我的日文翻譯筆記～短文翻譯實習＠翻譯社與整形相幹文章
- Oct 12 Fri 2018 15:28
最簡單助詞比力：「一樣」與「紛歧樣」
- Oct 12 Fri 2018 15:28
最簡單助詞比力：「一樣」與「紛歧樣」
- Oct 12 Fri 2018 15:28
最簡單助詞比力：「一樣」與「紛歧樣」
- Oct 12 Fri 2018 15:28
最簡單助詞比力：「一樣」與「紛歧樣」
- Oct 12 Fri 2018 03:16
中英對照公證翻譯類法律文書樣本＠翻譯社與整形相幹文章
- Oct 12 Fri 2018 03:16
中英對照公證翻譯類法律文書樣本＠翻譯社與整形相幹文章
- Oct 11 Thu 2018 17:07
何謂 Debit Note 和 Credit Note？
- Oct 11 Thu 2018 16:52
【快訊】支援50種說話雙向翻譯！翻譯神器 POCKETALK 現身
- Oct 11 Thu 2018 16:30
中職／翻譯工作甘苦談 走上投手丘次數無人能比
- Oct 11 Thu 2018 15:40
坂本九:「上を向いて歩こう」＠古典音樂座談
斯堪的納維亞語翻譯翻譯社一人ぼっちの夜─孤單孤單的今夜
- Oct 11 Thu 2018 06:43
「蘋果比谷歌利害」 Google翻譯神AI讓網友笑翻
- Oct 10 Wed 2018 20:17
[翻譯]DreamTheater
- Oct 10 Wed 2018 11:22
Nicky Jam的西班牙文歌 Travesuras 胡鬧+翻譯中譯+西班牙文學習 ...
- Oct 10 Wed 2018 01:51
【快訊】支援50種說話雙向翻譯！翻譯神器 POCKETALK 現身
- Oct 09 Tue 2018 16:19
5X10 Hidden Track版日文歌詞！
- Oct 09 Tue 2018 07:07
180408 太妍Instagram 更新[集中]＠少女時代《S ne Love 소녀시대 ...
- Oct 08 Mon 2018 22:12
翻譯技能－拆譯（上）
- Oct 08 Mon 2018 13:29
[問題] 中華翻譯社的評價?
瑤語翻譯翻譯社
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1474277516.A.C43.html有關翻譯的問題接待諮詢萬國翻譯社 英語口譯人員因小弟這個月剛從美國讀完書工作完回國 因為平凡就對台灣片子翻譯常常詞不達意 常幾近略信達雅翻譯三大原則感應不滿 所以自己對翻譯有興趣也有在留神 從平凡臉書PO文都用雙語最先練習本身 翻譯翻譯 頗多ABC 翻譯伴侶都感覺我翻得很貼切叫我可以去做翻譯的工作 而本身此次回來也邊找翻譯兼差 比來一周翻了四家翻譯公司給 翻譯試譯稿 個中一家是遊戲翻譯公司 給的試譯稿十多題都只給一句英文 那個不知前後文及狀況的環境下我其實沒法正確翻譯 而有家中華翻譯社經過兩次試譯後 今天說有個公司章程的文件約三千多個中文字要給我翻譯 問了酬勞說不管中翻英或英翻中都一個字0.5元 聽到真 翻譯翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯是心涼一半 感受這也太低了吧 待遇當月25號前的下個月25號才會以支票寄出 然後郵資還從待遇裡扣還要譯者簽收後寄回一樣郵資自付 這是市場行情嗎?照舊這家公司不重視翻譯的價值? 並且聯系的蜜斯講話立場也不怎麼樣似乎在跟小弟講話 對這家公司的印象真的很差呷人夠夠 此次接完今後不會再接他們case了有夠強調的
