Jessie J-Flashlight
2015
When tomorrow comes
當明日到來
I'll be on my own
我將會孤身一人
Feeling frightened of the things that I don't know
感受到那些未知的懼怕向我襲來
When tomorrow comes翻譯社 tomorrow comes翻譯社 tomorrow comes
所以我老是對明日感應不安
And though the road is long
而即便將來的道路如斯漫長
I look up to the sky
我總會抬頭瞻仰天空
And in the dark I found翻譯社 I lost hope that I won't fly
在漆黑中我發現本身落空了進展 已沒法再展翅飛舞
And I sing along翻譯社 I sing along, and I sing along
所以我只能跟著心中的旋律啓齒高唱
I got all I need when I got you and I
當我們在一路時 我像是具有了全球
I look around me, and see a sweet life
我環視四周 看見了夢寐以求的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我固然身陷漆黑之中 但
You're getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
當你的光線耀入我雙眼時 也為我的心揭開了序幕
Can't lie, it's a sweet life
我沒法說謊 因為這般人生是如斯美好
Stuck in the dark but you're my flashlight
即使身陷暗中當中
You're getting me, getting me through the night
你會在我身旁 陪我渡過那些難熬的夜晚
Cause you're my flash light (flash light)
因為
You're my flash light (flash light), you're my flash light
你是只屬於我的希望之光
Ooh
I see the shadows long beneath the mountain top
越高聳的山嶽 倒影也會越漫長
I'm not afraid when the rain won't stop
但就算風雨交加我也不再懼怕
'Cause you light the way, you light the way, you light the way
因為我知道你總會為我指引將來的路
I got all I need when I got you and I
當我們在一路時 我像是擁有了全球
I look around me, and see a sweet life
我環視四周 看見了夢寐以求的生涯
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我固然身陷漆黑之中 但
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我渡過那些難熬的夜晚
Kick start my heart when you shine it in my eyes
當你的光線耀入我雙眼時 也為我的心揭開了序幕
Can't lie, it's a sweet life
我沒法撒謊 因為這般人生是如斯誇姣
Stuck in the dark but you're my flashlight
即便身陷黑暗當中 你仍是會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身旁 陪我度過那些難熬的夜晚
(Light light light you're my flash light)
(你是只屬於我的希望之光)
Light light you're my flash light
你是只屬於我的但願之光
Light light light light light, oh
你是只屬於我的但願之光
(Light light light you're my flash light)
(你是只屬於我的進展之光)
You're my flash, oh
你是只屬於我的進展之光
I got all I need when I got you and I
當我們在一起時 我像是具有了全球
I look around me, and see a sweet life
我環顧周圍 看見了夢寐以求的糊口
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我固然身陷黑暗之中 但你總會照亮我的道路
You're getting me, getting me through the night
你會在我身邊 陪我渡過那些難熬的夜晚
Kick start my heart when you shine it in my eyes
當你的光澤耀入我雙眼時 也為我的心揭開了序幕
Can't lie翻譯社 it's a sweet life
我無法撒謊 因為這般人生是如此誇姣
Stuck in the dark but you're my flashlight
即使身陷黑暗當中 你還是會照亮我的道路
You're getting me翻譯社 getting me through the night
你會在我身旁 陪我渡過那些難熬的夜晚
(You're my flashlight)
(你是只屬於我的進展之光)
You're getting me翻譯社 getting me through the night
你會在我身邊 陪我渡過那些難熬的夜晚
Cause you're my flash light
因為
Cause you're my flash light
因為你是我的進展之光
You're my flash light
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh oh oh
You're my flash light
你是只屬於我的希望之光
Light light
為我照亮將來
You're my flash light
Light light ye-yeah
為我照亮將來
You're my flash light
以下內文出自: http://bernice0806.pixnet.net/blog/post/42432994-%5b%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%5d有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932